返回
服装英语
服装部位、部件英语词汇(二)
2011-12-19 10:59472

  袖 sleeve

  袖头 cuff button:又称为袖卡夫。

  双袖头 folding cuff

  袖叉 sleeve vent

  袖叉条 sleeve placket

  大袖 top sleeve:衣袖的大片。

  小袖 under sleeve:衣袖的小片。

  袖中缝 sleeve center line

  前袖缝 inseam

  后袖缝 elbow seam

  袖底缝 sleeve line

  衬衫袖 shirt sleeve

  圆袖 set-in sleeve:在臂根围与衣身接合的袖型。

  连袖 kimono sleeve:衣袖相连,有中缝的袖型。

  连肩袖 raglan sleeve:又称为插肩袖。

  中缝圆袖 raglan sleeve with center seam:中间有缝的圆袖,又称为连肩袖。

  喇叭袖 flare sleeve

  灯笼袖 puff sleeve

  蝙蝠袖 batwing sleeve

  泡泡袖 bishop sleeve

  花瓣袖 petal sleeve




  口袋 pocket

  插袋 vertical pocket

  贴袋 patch pocket

  开袋 slit pocket

  双嵌线袋 double jet pocket

  单嵌线袋 single jet pocket

  卡袋 card pocket:放名片、卡片的小袋。

  手巾袋 breast pocket

  袋爿袋 welt pocket:装有袋爿的开袋。

  眼镜袋 glasses pocket

  里袋 inside pocket

  锯齿形里袋 saw-tooth edge trimmed inside pocket:又称为三角形里袋。

  有盖贴袋 flapped patch pocket

  压爿贴袋 patch pocket with topstitched box pleat

  吊袋 Zhongshan Zhuang pocket:又称为老虎袋。

  风琴袋 bellow pocket

  暗裥袋 patch pocket with inverted pleat

  明裥袋 patch pocket with box pleat



  小部件 small parts

  领袢 collar tab

  吊袢 hangtag loop

  肩袢 epaulet

  腰袢 waist tab

  下摆袢 bottom tab

  袖袢 sleeve tab

  脚口袢 leg opening tab

  线袢 French tack

  挂面 facing:又称为贴边。

  耳朵皮 flange:在前身里与挂面处拼接做里袋的一块面料。

  滚边 bias strip

  压条 band

  腰带 waistband

  塔克 tuck:衣服上有规则的装饰褶。

  袋盖 pocket flap



  衬布 interlining

  前身衬 front interlining

  驳头衬 lapel interlining

  胸衬 chest interlining

  下节衬 interlining under the waist line

  领衬 collar interlining

  肩头衬 domette

  帮胸衬 bias strip

  袋角衬 pocket reinforcement patch

  底边衬 hem interlining

  袖头衬 cuff interlining

  挂面衬 front facing interlining

  腰头衬 waist band interlining

  袋牵布 patch stay

  牵条 tape



提交
  • 同类服装课堂