领外口松 collar outer edge too loose
领外口紧 collar outer edge too tight
领面紧 top collar too tight
领面松 top collar too loose
领里探出 collar band too long
领里缩进 collar band too short
绱领偏斜 unmatched collar
底领起皱起绺 crimpy collar band
领窝不平 uneven neckline
后领窝起涌 circular wrinkle below back neckline
底领外露 top collar uncover collar band
起泡 crimpy top collar
驳头外口送 lapel outer edge too loose
驳头外口紧 lapel outer edge too tight
驳头反翘 lapel sticking up
驳头起皱 puckering lapel
驳口不直 uneven breakline
串口不直 uneven gorge line
领卡脖 tight neckline
领离脖 loose neckline
衣片部位缺陷 defects in pieces
底边起绺 uneven hem
背叉搅 crossed vent
背叉豁 unmeet vent
后背下沉 back defect
肩缝不顺直 shoulder seam defect
绺肩 puckering on shoulder
塌肩 sloping shoulders
后身吊 bodice back too short
塌胸 hollow chest
省尖起泡 dart bubble
腰胁不平服 wrong waist shaping
袋部位缺陷 defects in pocket
袋盖反翘 flap sticking up
袋盖止口反吐 unfavoring flap
袋盖不顺直 uneven flap edge
袋口角不平 bound pocket defect
袋口裂 unmeet bound pocket mouth
袋口不方正 pocket mouth defect
袋、袋盖丝绺不正 pocket or flap out grain
袋形走样 deformed pocket
门襟部位缺陷 defects in closure
止口反吐 unfavoring front edge
止口角不方正 front edge defect
止口反翘 front edge sticking up
止口不顺直 uneven front edge
止口搅 crossed front edge
止口豁 unmeet front edge
绱拉链起绺 uneven zipper
门里襟长短 unmatched front fly
袖子部位缺陷 defects in sleeve
前袖缝外翻 sleeve inseam swing out
袖子偏前 sleeve hangs forward swing
袖子偏后 sleeve hangs back swing
绱袖不圆顺 uneven armhole
袖子起吊 sleeve defect
袖口起绺 uneven sleeve opening
袖里拧 twist sleeve lining
裉窝起绺 wrinkle lower armhole
抬裉缝起绺 tight lower armhole
裤腰部位缺陷 defects in waist of pants
腰头探出 waistband extansion
腰缝起皱 uneven waist seam
腰缝下口涌 unmatched waist line
裤裆部位缺陷 defects in crotch
夹裆 tight crotch
兜裆 short crotch
后裆下垂 baggy seat
裆缝断线 thread breakage at crotch seam
小裆起绺 wrinkle front crotch
里襟起皱 wrinkle fly shield
小裆豁口 thread breakage at front crotch
门襟起绺 uneven fly facing
下裆十字缝错位 unmatched crotch cross
门襟止口反吐 unfavoring fly facing
裤脚裙身部位缺陷 defects in body of pants and skirt
烫迹线外撇 creasing of leg curve to sideseam
烫迹线内撇 creasing of leg curve to inseam
裤脚前后 unbalanced legs
吊脚 uneven leg
裤下口不齐 uneven leg hem
裤脚不对称 unsymmetrical leg
裙裥豁开 unmeet pleat
裙身吊 hem pull up and stand away
裙浪不匀 uneven skirt flare
裙底边不圆顺 uneven skirt hem
线路 seam
缉线上炕 sewing bow
缉线下炕 sewing bow
接线双轨 stagged seam
绗棉起绺 uneven quilting
缉线跳针 skipped stitches
浮线 floating
戳毛 damage to fabric
眼皮 eyelid
针孔 loops on the underside
毛 loops on the top
脱 thread breakage
漏 missing stitches
线头 thread end
整烫 pressing
水花 water spot
亮光 pressing mark
污迹 spot
烫黄 overpress
烫熔 melt
